Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Словенский

clad through clad

Толкование Перевод

1 clad through clad

Бурение: заплатка через заплатку, пластырь через пластырь, прохождение одного пластыря через другой, прохождение одной ремонтной муфты через другую, система «заплатка через заплатку», система «пластырь через пластырь», хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра, MOC, MOHC

Универсальный англо-русский словарь > clad through clad
2 clad through clad

Drilling: MOC, MOHC

Универсальный русско-английский словарь > clad through clad
3 monobore clad through clad

Бурение: хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины без уменьшения внутреннего диаметра, MMOC, MMOHC

Универсальный англо-русский словарь > monobore clad through clad
4 non-monobore clad through clad

Бурение: хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра, MOC, MOHC

Универсальный англо-русский словарь > non-monobore clad through clad
5 monobore clad through clad

Drilling: MMOC, MMOHC

Универсальный русско-английский словарь > monobore clad through clad
6 non-monobore clad through clad

Drilling: MOC, MOHC

Универсальный русско-английский словарь > non-monobore clad through clad
7 cubierto

adj.

1 covered, coated.

2 grown-over.

m.

place setting, table setting.

past part.

past participle of spanish verb: cubrir.

* * *

cubierto

► nombre masculino

1 (techumbre) cover

2 (en la mesa) place setting

3 (menú) meal at a fixed price

■ el cubierto costó veinticinco euros the meal was twenty-five euros a head

► nombre masculino plural

————————

cubierto

► participio pasado

1→ link=cubrir cubrir

► adjetivo

1 (gen) covered

2 (cielo) overcast

3 (plaza) filled

► nombre masculino cubierto

1 (techumbre) cover

2 (en la mesa) place setting

3 (menú) meal at a fixed price

■ el cubierto costó veinticinco euros the meal was twenty-five euros a head

► nombre masculino plural cubiertos

1 cutlery sing

\

FRASEOLOGÍA

a cubierto de safe from

estar a cubierto to be under cover

ponerse a cubierto to take cover

tener las espaldas cubiertas familiar to be well-heeled

juego de cubiertos canteen of cutlery, set of cutlery

precio del cubierto cover charge

* * *

noun m.

1) cover, shelter

2) utensil

3) table setting

* * *

1.

PP de cubrir

2. ADJ

1) [gen] covered (de with, in)

un cheque no cubierto — a bad o unbacked cheque

2) [cielo] overcast

3) [vacante] filled

la plaza está ya cubierta — the place has already been filled

4) (Aut)

poco cubierto — [neumático] threadbare, worn

5) (=tocado) [persona] with a hat

3. SM

1) (=techumbre) cover

a o bajo cubierto — under cover

estar a cubierto de algo — to be safe from sth

ponerse a cubierto — to take shelter, take cover

ponerse a cubierto de algo — to shelter from sth

2) [para comer] a piece of cutlery

coge el cubierto con la mano derecha — take the spoon/fork/knife with your right hand

los cubiertos — the cutlery

3) (=servicio de mesa) place setting

falta un cubierto, porque somos ocho — we're a place short, there are eight of us

4) (=comida)

pagaron 200 dólares por cubierto — they paid 200 dollars each o per head

precio del cubierto — price per person o per head

* * *
I
adjetivo < cielo> overcast, cloudy; ver tb cubrir
II
masculino

1)

a) ( pieza) piece of cutlery

se le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon

los cubiertos de plata — the silver cutlery

b) ( servicio de mesa) place setting

pon otro cubierto — can you set another place?

c) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)

¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?

2) (en locs)

a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover

* * *

= draped, covered, clad, insulated, uncleared.

Ex. The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.

Ex. The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.

Ex. The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.

Ex. Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.

Ex. Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.

----

* cubierta de = carpet of.

* cubierto con = clad in.

* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.

* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.

* cubierto de árboles = tree-covered.

* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].

* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].

* cubierto de cardenales = black and blue.

* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].

* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].

* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].

* cubierto de hollín = sooty.

* cubierto de incrustaciones = barnacled.

* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].

* cubierto de musgo = moss-backed.

* cubierto de nieve = snow-covered.

* cubierto de titanio = titanium-clad.

* cubierto en plumas = feathery.

* cubierto por árboles = tree-shaded.

* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.

* estadio cubierto = indoor arena.

* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.

* ponerse a cubierto = run for + cover.

* puente cubierto = covered bridge.

* * *
I
adjetivo < cielo> overcast, cloudy; ver tb cubrir
II
masculino

1)

a) ( pieza) piece of cutlery

se le cayó un cubierto — he dropped his knife/fork/spoon

los cubiertos de plata — the silver cutlery

b) ( servicio de mesa) place setting

pon otro cubierto — can you set another place?

c) ( en restaurante) cover charge; (en boda, banquete)

¿cuánto cuesta el cubierto? — how much is it per head?

2) (en locs)

a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain; bajo cubierto — under cover

* * *

= draped, covered, clad, insulated, uncleared.

Ex: The theater for the puppet show was made of three draped art-room tables.

Ex: The van has improved facilities, including covered access to a two-tier display rack, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.

Ex: The stereotype of the governess as exemplified in Jane Eyre -- intelligent, restrained, soberly clad -- was the predecessor of the librarian as an occupation in which the women of the period, the 'guardians of morality' could find genteel employment.

Ex: Health problems and potential legal liability caused by polyvinyl chloride (PVC) insulated wiring in library building air ducts is referred to.

Ex: Its relation to cognitive impairment is as yet uncleared.

* cubierta de = carpet of.

* cubierto con = clad in.

* cubierto con paneles de madera de roble = oak panelled.

* cubierto de = awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted with.

* cubierto de árboles = tree-covered.

* cubierto de arena = sandy [sandier -comp., sandiest -sup.].

* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].

* cubierto de cardenales = black and blue.

* cubierto de grava = metalled [metaled, -USA].

* cubierto de hierba = grassy [grassier -comp., grassiest -sup.].

* cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].

* cubierto de hollín = sooty.

* cubierto de incrustaciones = barnacled.

* cubierto de jabón = soapy [soapier -comp., soapiest -sup.].

* cubierto de musgo = moss-backed.

* cubierto de nieve = snow-covered.

* cubierto de titanio = titanium-clad.

* cubierto en plumas = feathery.

* cubierto por árboles = tree-shaded.

* cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.

* estadio cubierto = indoor arena.

* piscina cubierta = indoor swimming pool, indoor pool, swimming baths.

* ponerse a cubierto = run for + cover.

* puente cubierto = covered bridge.

* * *

cubierto¹ -ta

adjective

‹cielo› overcast, cloudy ver tb cubrir

cubierto²

masculine

A

1 (pieza) piece of cutlery

se le cayó un cubierto al suelo he dropped his knife/fork/spoon on the floor

los cubiertos de plata the silver cutlery

el cajón de los cubiertos the cutlery drawer

2 (servicio de mesa) place setting

pon otro cubierto, por favor can you set another place, please?, can you set for one more, please?

3 (en un restaurante — cobro adicional) cover charge

(— comida): ¿cuánto cuesta el cubierto para la cena de beneficiencia? how much is it per head o how much are the tickets for the charity dinner?

B ( en locs):

a cubierto: los soldados se pusieron a cubierto the soldiers took cover

ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain

quedó a cubierto de posibles críticas he was safe from any possible criticism

bajo cubierto under cover

* * *

Del verbo cubrir: ( conjugate cubrir)

cubierto es:

el participio

Multiple Entries:
cubierto
cubrir
cubierto 1
◊ -ta adjetivo ‹ cielo› overcast, cloudy;

ver tb cubrir
cubierto 2 sustantivo masculino
1
a) ( pieza) piece of cutlery;

◊ los cubiertos de plata the silver cutlery

b) ( servicio de mesa) place setting;

◊ pon otro cubierto can you set another place?

2 ( en locs)
◊ a cubierto: ponerse a cubierto de la lluvia to take cover o to shelter from the rain

cubrir ( conjugate cubrir) verbo transitivo
a) ( en general) to cover;

cubierto algo de algo to cover sth with sth;
◊ cubrí al niño con una manta I covered the child with a blanket

b) ‹demanda/necesidad› to meet

c) ‹plaza/vacante› to fill

cubrirse verbo pronominal
1
a) ( refl) ( taparse) to cover oneself;

‹ cara› to cover
b) ( ponerse el sombrero) to put one's hat on

c) ( protegerse) to take cover

d) ( contra riesgo) to cover oneself

2 ( llenarse):
◊ las calles se habían cubierto de nieve the streets were covered with snow

cubierto,-a
I adjetivo
1 covered
(piscina) indoor
(cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubrir verbo transitivo to cover
' cubierto' also found in these entries:
Spanish:
cubierta
- escarchada
- escarchado
- rebañar
- amanecer
- bañar
- cielo
- cubrir
- lleno
- monte
- nube
- pastel
- sobrar
- tenedor
English:
dusty
- grassy
- indoor
- laminated
- litter
- muddy
- oily
- overgrown
- place
- place setting
- server
- snow-covered
- soapy
- veiled
- blaze
- Christmas
- cover
- Danish
- greasy
- icy
- over
- setting

* * *

cubierto, -a

♦ participio
ver cubrir
♦ adj

1. [tapado, recubierto] covered (de with);
estar a cubierto [protegido] to be under cover;
[con saldo acreedor] to be in the black;
durmieron a cubierto they slept with a roof over their heads;

ponerse a cubierto to take cover

2. [cielo] overcast

3. [vacante] filled

♦ nm

1. [pieza de cubertería] piece of cutlery;

cubiertos cutlery;

mis cubiertos están sucios my knife and fork (and spoon) are dirty

2. [para cada persona] place setting;

pon un cubierto más en la mesa set another place at (the) table

3. [comida] set menu

* * *

cubierto

I part → cubrir

II adj covered (de with, in)

III m

1 piece of flatware, Br

piece of cutlery;

cubiertos pl flatware sg, Br cutlery sg

2 en la mesa place setting

3

:

ponerse a cubierto take cover (de from)

* * *

cubierto pp cubrir

cubierto nm

1) : cover, shelter

bajo cubierto: under cover

2) : table setting

3) : utensil, piece of silverware

* * *

cubierto adj

1. (en general) covered

el prado está cubierto de flores the field is covered in flowers

los muebles estaban cubiertos de polvo the furniture was covered in dust

2. (cielo) cloudy [comp. cloudier; superl. cloudiest]

3. (puesto) filled

4. (instalación) indoor

una piscina cubierta an indoor swimming pool

Spanish-English dictionary > cubierto
8 MOC

1) Военный термин: Meteorological Operational Capability, Minister of Communications, Mission Operations Center, Mission Operations Chief, main operations center, maintenance operations center, maritime operations center, master operational controller, master operations center, master operations console, master operations control, maximum oxygen consumption, memorandum of conversation, military oceanographic center, minimal oxygen consumption, minimum operational characteristics, missile operations center, mission operations complex

2) Техника: master operational console, mathematics of computation, middle of cycle, minimum operable channel

3) Музыка: Music Of Class

4) Телекоммуникации: Managed Object Classes

5) Сокращение: Maintenance Operational Check, Modular Operations Centre, Multifunction Operator Console, Mars Observer Camera (on Mars Observer)

6) Университет: Microsoft Official Course

7) Электроника: Mechanism Operated Cell

8) Вычислительная техника: Microsoft Official Curriculum, Mars Observer Camera (on Mars Observer, Space)

9) Нефть: регламентная проверка в процессе технического обслуживания (maintenance operational check), market-on-close order, market-on-close basis

10) Деловая лексика: Market On Close

11) Бурение: MOHC, хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра, Clad-thru-Clad, MetalSkin Openhole Clad, clad through clad, non-monobore clad through clad

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Marathon Oil Company, management of change process

13) Макаров: myocardial oxygen consumption

14) Нефть и газ: Management of Change, Mud on cuttings

15) Нефтеперерабатывающие заводы: materials of construction

16) Электротехника: magnetic optic converter

17) Должность: Master Of Ceremonies

18) Аэропорты: Montes Claros, Minas Gerais, Brazil

19) НАСА: Mars Observer Camera

20) Хобби: Mint On Card, My Own Creation

Универсальный англо-русский словарь > MOC
9 MOHC

Бурение: MOC, хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра, Clad-thru-Clad, MetalSkin Openhole Clad, clad through clad, non-monobore clad through clad

Универсальный англо-русский словарь > MOHC
10 MoC

1) Военный термин: Meteorological Operational Capability, Minister of Communications, Mission Operations Center, Mission Operations Chief, main operations center, maintenance operations center, maritime operations center, master operational controller, master operations center, master operations console, master operations control, maximum oxygen consumption, memorandum of conversation, military oceanographic center, minimal oxygen consumption, minimum operational characteristics, missile operations center, mission operations complex

2) Техника: master operational console, mathematics of computation, middle of cycle, minimum operable channel

3) Музыка: Music Of Class

4) Телекоммуникации: Managed Object Classes

5) Сокращение: Maintenance Operational Check, Modular Operations Centre, Multifunction Operator Console, Mars Observer Camera (on Mars Observer)

6) Университет: Microsoft Official Course

7) Электроника: Mechanism Operated Cell

8) Вычислительная техника: Microsoft Official Curriculum, Mars Observer Camera (on Mars Observer, Space)

9) Нефть: регламентная проверка в процессе технического обслуживания (maintenance operational check), market-on-close order, market-on-close basis

10) Деловая лексика: Market On Close

11) Бурение: MOHC, хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра, Clad-thru-Clad, MetalSkin Openhole Clad, clad through clad, non-monobore clad through clad

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Marathon Oil Company, management of change process

13) Макаров: myocardial oxygen consumption

14) Нефть и газ: Management of Change, Mud on cuttings

15) Нефтеперерабатывающие заводы: materials of construction

16) Электротехника: magnetic optic converter

17) Должность: Master Of Ceremonies

18) Аэропорты: Montes Claros, Minas Gerais, Brazil

19) НАСА: Mars Observer Camera

20) Хобби: Mint On Card, My Own Creation

Универсальный англо-русский словарь > MoC
11 moc

1) Военный термин: Meteorological Operational Capability, Minister of Communications, Mission Operations Center, Mission Operations Chief, main operations center, maintenance operations center, maritime operations center, master operational controller, master operations center, master operations console, master operations control, maximum oxygen consumption, memorandum of conversation, military oceanographic center, minimal oxygen consumption, minimum operational characteristics, missile operations center, mission operations complex

2) Техника: master operational console, mathematics of computation, middle of cycle, minimum operable channel

3) Музыка: Music Of Class

4) Телекоммуникации: Managed Object Classes

5) Сокращение: Maintenance Operational Check, Modular Operations Centre, Multifunction Operator Console, Mars Observer Camera (on Mars Observer)

6) Университет: Microsoft Official Course

7) Электроника: Mechanism Operated Cell

8) Вычислительная техника: Microsoft Official Curriculum, Mars Observer Camera (on Mars Observer, Space)

9) Нефть: регламентная проверка в процессе технического обслуживания (maintenance operational check), market-on-close order, market-on-close basis

10) Деловая лексика: Market On Close

11) Бурение: MOHC, хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра, Clad-thru-Clad, MetalSkin Openhole Clad, clad through clad, non-monobore clad through clad

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Marathon Oil Company, management of change process

13) Макаров: myocardial oxygen consumption

14) Нефть и газ: Management of Change, Mud on cuttings

15) Нефтеперерабатывающие заводы: materials of construction

16) Электротехника: magnetic optic converter

17) Должность: Master Of Ceremonies

18) Аэропорты: Montes Claros, Minas Gerais, Brazil

19) НАСА: Mars Observer Camera

20) Хобби: Mint On Card, My Own Creation

Универсальный англо-русский словарь > moc
12 MOC

Drilling: MOHC, Clad-thru-Clad, MetalSkin Openhole Clad, clad through clad, non-monobore clad through clad

Универсальный русско-английский словарь > MOC
13 MOHC

Drilling: MOC, Clad-thru-Clad, MetalSkin Openhole Clad, clad through clad, non-monobore clad through clad

Универсальный русско-английский словарь > MOHC
14 хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра

Drilling: Clad-thru-Clad, MOC, MOHC, MetalSkin Openhole Clad, clad through clad, non-monobore clad through clad

Универсальный русско-английский словарь > хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины с уменьшением внутреннего диаметра
15 steel

сталь

abrasion-resistant steel — износостойкая сталь

acid-proof steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

acid-resistant steel — кислотостойкая [кислотоупорная] сталь

aerospace stainless steel — нержавеющая сталь для авиационно-космической техники, авиационно-космическая нержавеющая сталь

aged steel — остаренная сталь; сталь, подвергнутая старению

age-hardenable steel — дисперсионно-твердеющая сталь

aircraft steel — авиационная сталь

aircraft high-tensile steel — авиационная высокопрочная сталь

aircraft-quality steel — качественная авиационная сталь

air-hardenable steel — 1) нормализованная [воздушно-закаливаемая] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

air-hardened steel — 1) воздушно-закаливаемая [нормализованная] сталь 2) самозакаливающаяся сталь

alloyed steel — легированная сталь

armor steel — броневая сталь

ausformed steel — термомеханически обработанная сталь; сталь, обработанная методом аусформинг

ausforming steel — сталь, обработанная методом аусформинг; термомеханически обработанная сталь

austenite-ferrite steel — аустенитно-ферритная сталь

austenite-martensite steel — аустенитно-мартенситная сталь, нержавеющая сталь переходного класса

austenitic steel — аустенитная сталь

automatic steel — автоматная сталь

bainitic steel — бейнитная сталь

ball-bearing steel — шарико-подшипниковая сталь

bolt steel — болтовая сталь

borided steel — боридированная сталь

boron-treated steel — борированная сталь

brass-clad steel — сталь, плакированная латунью

cadmium-plated steel — кадмированная сталь

carbon steel — углеродистая сталь

carbon-boron steel — бороуглеродистая сталь

cast steel — литейная сталь

chromansil steel — хромансиль (высококачественная среднелегированная сталь, содержащая примерно 1% хрома, марганца и кремния; предназначена для конструкций, работающих при низких температурах и знакопеременных нагрузках)

chrome-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь

chrome-nickel steel — хромо-никелевая сталь

chrome-nickel-aluminum steel — хромо-никель-алюминиевая сталь

chrome-nickel-manganese steel — хромо-никель-марганцовистая сталь

chrome-nickel-molybdenum steel — хромо-никель-молибденовая сталь

chrome-plated steel — хромированная сталь

chrome-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь

chromided steel — хромидированная сталь

chromium steel — хромистая сталь

chromium-manganese steel — хромо-марганцовистая [хромо-марганцовая] сталь

chromium-molybdenum steel — хромо-молибденовая сталь

chromium-silicon steel — хромо-кремнистая сталь

chromium-tungsten steel — хромо-вольфрамовая сталь

chromium-vanadium steel — хромо-ванадиевая сталь

chromized steel — хромированная сталь; сталь, покрытая хромом

clad steel — плакированная сталь

cobalt steel — кобальтовая сталь

cold-drawn steel — холодно-тянутая сталь

cold-rolled steel — холодно-катаная сталь

cold-work steel — холодно-штамповая сталь

columbium steel — ниобиевая сталь

constructional steel — конструкционная сталь, низкоуглеродистая [мягкая] сталь

copper-clad stainless steel — нержавеющая сталь, плакированная медью

corrosion-resisting steel — коррозионностойкая [нержавеющая] сталь

creep-resistant steel — ползучестойкая [крипоустойчивая] сталь

cryogenic steel — сталь для криогенных температур

die steel — штампованная сталь

dispersion-strengthened steel — дисперсно-упрочнённая сталь

dual-property steel — сталь с двойными характеристиками

elastic high-strength steel — эластичная [упругая] высокопрочная сталь

electrical steel — 1) электротехническая сталь 2) электросталь

eutectoid steel — эвтектоидная сталь

extra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь

extra-high tensile steel — сталь с особо высокой прочностью на разрыв

extra-strong steel — сверхпрочная сталь

face-hardened steel — сталь с поверхностным упрочнением

fastener steel — заклёпочная сталь

ferrite stainless steel — ферритная нержавеющая сталь

figured steel — профильная [фасонная] сталь

flat steel — пластинчатая сталь

foamed stainless steel — вспененная нержавеющая сталь

free-cutting steel — 1) автоматная сталь 2) легкообрабатываемая сталь

free-machining steel — 1) легкообрабатываемая сталь 2) автоматная сталь

Hadfield steel — сталь Гадфильда (высокомарганцовистая аустенитная сталь, разработаная немецким инженером Гадфильдом в 1883 году; первая легированная сталь массового производства, широко используется для изготовления деталей, испытывающих в процессе эксплуатации ударные нагрузки и износ одновременно)

hardenable steel — 1) закаливающаяся сталь 2) упрочняемая сталь

heat-hardenable steel — термически упрочняемая сталь

heat-resistant steel — жаропрочная [жаростойкая] сталь

heat-resisting steel — жаростойкая [жаропрочная] сталь

heat-treating steel — термически упрочняемая сталь

heat-treated stainless steel — термообработанная нержавеющая сталь

heavily alloyed steel — высоколегированная сталь

high-alloy steel — высоколегированная сталь

high-carbon steel — высокоуглеродистая сталь

high-chrome steel — высокохромистая сталь

high-hard steel — сталь высокой твёрдости

high-nickel steel — высоконикелевая сталь

high-quality steel — высококачественная сталь

high-speed steel — быстрорежущая сталь

high-strength steel — высокопрочная сталь

high-temperature strength steel — жаропрочная сталь

high-tensile steel — сталь с высоким сопротивлением разрыву

high-yield-strength quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь с высоким пределом прочности

hot-work die steel — горячештамповая сталь

HSLA steel — высокопрочная низколегированная сталь

hybrid steel — гибридная сталь

hypereutectoid steel — заэвтектоидная сталь

hypoeutectoid steel — доэвтектоидная сталь

induction vacuum-melted steel — сталь индукционной вакуумной плавки

irradiated stainless steel — облучённая нержавеющая сталь

low-alloy steel — 1) низколегированная [малолегированная] сталь 2) мягкая сталь

low-carbon steel — низкоуглеродистая сталь

magnet steel — магнитная сталь

manganese steel — марганцовистая сталь

maraging steel — мартенсито-стареющая сталь; сталь со стареющим мартенситом

martensitic steel — мартенситная сталь

medium-alloy steel — среднелегированная сталь

medium-carbon steel — среднеуглеродистая сталь

molybdenum steel — молибденовая сталь

nickel steel — никелевая сталь

nickel-clad steel — сталь, плакированная никелем

nickel-cobalt steel — никель-кобальтовая сталь

18% nickel maraging steel — мартенсито-стареющая сталь с 18% содержанием никеля

nickel-molybdenum steel — никель-молибденовая сталь

nickel-plated steel — сталь, плакированная никелем

nitriding steel — азотируемая сталь

PH steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

phoscoated steel — фосфатированная сталь

plain carbon steel — углеродистая ( нелегированная) сталь

plastic-coated steel — сталь, покрытая пластмассой

polyaryoxisilane-coated steel — сталь, покрытая полиариксисиланом

porous stainless steel — пористая нержавеющая сталь

powder steel — порошковая сталь

precipitation-hardened steel — дисперсионно-упрочнённая сталь

precipitation-hardening steel — дисперсионно-твердеющая [дисперсионно-упрочняемая] сталь

quenched-and-tempered steel — закалённая и отпущенная сталь

red-hard steel — 1) красностойкая сталь 2) быстрорежущая сталь

refined steel — рафинированная сталь, высококачественная сталь

refractory steel — жаростойкая [жароупорная] сталь

rivet steel — заклёпочная сталь

rolled steel — прокатная сталь, стальной прокат

rustless steel — нержавеющая сталь

screw steel — болтовая сталь

self-hardening steel — самозакаливающаяся [самокальная] сталь

self-healing steel — самозалечивающаяся сталь

semiaustenitic steel — полуаустенитная сталь

semistainless steel — полунержавеющая сталь

sheet steel — тонколистовая сталь

shock-resistant steel — ударопрочная [ударостойкая] сталь

siliceous steel — кремнистая сталь

silicon steel — кремнистая сталь

silicon-manganese steel — кремнисто-марганцовая сталь

sintering stainless steel — спекаемая нержавеющая сталь

spring steel — пружинная сталь

stabilized stainless steel — стабилизированная нержавеющая сталь

stainless steel — нержавеющая сталь

stainless-clad carbon steel — углеродистая сталь, плакированная нержавеющей сталью

strain-aging steel — деформационно-стареющая сталь

structural steel — 1) конструкционная сталь 2) низкоуглеродистая [мягкая] сталь

super-hard high-speed tool steel — сверхтвёрдая быстрорежущая инструментальная сталь

super-high-speed tool steel — сверхбыстрорежущая инструментальная сталь

super-strength steel — сверхпрочная сталь

surface-hardening steel — поверхностно-упрочняемая [малопрокаливаемая] сталь

tantalum-clad steel — сталь, плакированная танталом

thermostrengthened steel — термоупрочнённая сталь

through-hardenable steel — глубоко-прокаливаемая сталь

titanium-clad steel — сталь, плакированная титаном

titanium-stabilized steel — сталь, стабилизированная титаном

tool steel — инструментальная сталь

tungsten steel — вольфрамовая сталь

ultra-hard stainless steel — сверхтвёрдая нержавеющая сталь

ultra-high-strength steel — сверхвысокопрочная сталь

vacuum melted steel — сталь вакуумной плавки

vacuum-processed steel — вакуумированная сталь

vacuum-treated steel — вакуумированная сталь

vanadium steel — ванадиевая сталь

vinyl-coated steel — сталь, покрытая винилопластом

wear-resistant steel — износостойкая сталь

weldable steel — сварочная сталь

welding steel — сварочная сталь

wrought steel — деформируемая сталь

zirconium-clad steel — сталь, плакированная цирконием

English-Russian dictionary of aviation and space materials > steel
16 Haut

f; -, Häute

1. meist Sg. skin; helle / dunkle Haut haben have a fair / dark skin; nass bis auf die Haut soaked to the skin; auf bloßer Haut tragen wear next to one’s skin; er trägt die Jacke auf der bloßen Haut auch he’s got nothing on under his jacket; sich (Dat) die Haut aufschürfen graze o.s.; sich (Dat) die Haut an den Knien etc. aufschürfen skin ( oder graze) one’s knees etc.; viel Haut zeigen umg., hum. Person: show a lot of bare flesh, be scantily clad; Kleidung: be very revealing

2. abgezogene, von kleinem Tier: skin; von großem Tier: hide; abgeworfene, einer Schlange etc.: slough; auf Braten: skin; einem Tier die Haut abziehen skin an animal

3. einer Frucht: skin; meist entfernt: peel; einer Wurst, auf der Milch: skin; auf Flüssigkeiten: film; (Membran) membrane; um Organe: tunic; am Fingernagel: cuticle; TECH., eines Ballons, Flugzeugs etc.: skin; (Überzug) sheathing

4. nur Sg.; umg., fig.: eine ehrliche / gute Haut an honest / a good soul; mit Haut und Haar(en) completely, hook, line and sinker; aus der Haut fahren go through ( oder hit) the roof, go ballistic; es ist zum Aus-der-Haut-Fahren! it’s enough to drive you up the wall!; ich kann es mir nicht aus der Haut schneiden I can’t simply pull it out of a hat ( oder produce it by magic oder from nowhere); eine dicke Haut haben have a thick skin, be thick-skinned; seine ( eigene) Haut retten save one’s skin (umg., hum. bacon); sich seiner (Gen) Haut wehren defend o.s. (with all one’s might); ihr ist oder sie fühlt sich nicht wohl in ihrer Haut she feels (rather) uncomfortable ( oder uneasy); ich möchte nicht in seiner Haut stecken I wouldn’t like to be in his shoes; er ist nur noch Haut und Knochen he’s just skin and bones; es kann eben keiner aus seiner Haut a leopard can’t change its spots; das geht einem unter die Haut it gets under your skin; seine Haut zu Markte tragen (sein Leben riskieren) risk one’s neck; (sich verkaufen) sell o.s.; Frau: sell one’s body; seine Haut teuer verkaufen sell one’s life dearly; faul, heil

* * *

die Haut

hide; integument; skin

* * *
[haut]
f -, Häute
['hɔytə] skin; (dick, esp von größerem Tier) hide; (= geschälte Schale von Obst etc) peel; (inf = Mensch) sort (inf)
nass bis auf die Háút — soaked to the skin

nur Háút und Knochen sein — to be only or nothing but skin and bones

viel Háút zeigen (hum) — to show all one's got (hum), to show a lot (of bare skin)

mit Háút und Haar(en) (inf) — completely, totally

er ist ihr mit Háút und Haar(en) verfallen (inf) — he's head over heels in love with her, he's fallen for her hook, line and sinker (inf)

das geht or dringt unter die Háút — that gets under one's skin

in seiner Háút möchte ich nicht stecken — I wouldn't like to be in his shoes

er kann nicht aus seiner Háút heraus (inf) — he can't change the way he is, a leopard can't change its spots (prov)

aus der Háút fahren (inf) (aus Ungeduld) — to work oneself up into a sweat (inf); (aus Wut) to go through the roof (inf), to hit the ceiling (inf)

das ist zum Aus-der-Háút-Fahren! — it's enough to drive you up the wall (inf) or round the bend (Brit inf)

sich auf die faule Háút legen (inf) — to sit back and do nothing, not to lift a finger (inf)

seine eigene Háút retten — to save one's (own) skin; (esp vor Prügel) to save one's (own) hide (inf)

sich seiner Háút wehren — to defend oneself vigorously

seine Háút so teuer wie möglich verkaufen (inf) — to sell oneself as dearly as possible

See:

→ ehrlich

* * *

die

1) (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) hide

2) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) skin

3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skin

* * *

Haut

<-, Häute>

[haut, pl ˈhɔytə]

f

1. ANAT skin

nass bis auf die \Haut soaked to the skin

viel \Haut zeigen (hum) to reveal a lot hum; (gegerbtes Fell) hide

2. BOT, HORT (dünne Schale) peel, skin

3. (Außenhaut) skin

4. (erstarrte Schicht) skin

5.

▶ eine ehrliche \Haut sein (fam) to be an honest sort

▶ aus der \Haut fahren (fam) to hit the roof fam

▶ sich akk auf die faule \Haut legen (fam)

▶ auf der faulen \Haut liegen (fam) to laze around [or BRIT about], to take it [or things] easy

▶ etw geht [jdm] unter die \Haut (fam) sth gets under one's skin fam

▶ mit \Haut und Haar[en] (fam) completely, totally

▶ mit heiler \Haut davonkommen (fam) to escape unscathed

▶ jd kann nicht aus seiner \Haut heraus (fam) a leopard cannot change its spots prov

▶ nur \Haut und Knochen sein (fam)

▶ nur noch aus \Haut und Knochen bestehen (fam) to be nothing but skin and bone

▶ [für jdn/etw] seine \Haut zu Markte tragen to risk one's neck [for sb/sth]

▶ seine [eigene] \Haut retten (fam) to save one's own skin

▶ jd möchte nicht in jds \Haut stecken sb would not like to be in sb's shoes

ich möchte nicht in seiner \Haut stecken I wouldn't like to be in his shoes

▶ seine \Haut so teuer wie möglich verkaufen (fam) to make things as difficult as possible

▶ sich akk seiner \Haut wehren (fam) to stick up for oneself fam

▶ sich akk nicht wohl in seiner \Haut fühlen (fam) not to feel too good

▶ jdm ist nicht wohl in seiner \Haut (fam) sb is not feeling too good

* * *

die; Haut, Häute

1) skin

sich (Dat.) die Haut abschürfen — graze oneself

viel Haut zeigen — (ugs. scherzh.) show a lot of bare flesh (coll.)

nass bis auf die Haut — soaked to the skin; wet through

nur noch Haut und Knochen sein — (ugs.) be nothing but skin and bone

seine eigene Haut retten — save one's own skin

seine Haut so teuer wie möglich verkaufen — (ugs.) sell oneself as dearly as possible

sich seiner Haut (Gen.) wehren — (ugs.) stand up for oneself

aus der Haut fahren — (ugs.) go up the wall (coll.)

er/sie kann nicht aus seiner/ihrer Haut heraus — (ugs.) a leopard cannot change its spots (prov.)

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen — (ugs.) feel uneasy; (unzufrieden sein) feel discontented [with one's lot]

ich möchte nicht in deiner Haut stecken — (ugs.) I shouldn't like to be in your shoes (coll.)

mit heiler Haut davonkommen — (ugs.) get away with it

2) (Fell) skin; (von größerem Tier auch) hide

auf der faulen Haut liegen — (ugs.) sit around and do nothing

3) (Schale, dünne Schicht, Bespannung) skin

4) (ugs.)

eine gute/ehrliche Haut — a good/honest sort (coll.)

* * *

Haut f; -, Häute

1. meist sg skin;

helle/dunkle Haut haben have a fair/dark skin;

nass bis auf die Haut soaked to the skin;

auf bloßer Haut tragen wear next to one’s skin;

er trägt die Jacke auf der bloßen Haut auch he’s got nothing on under his jacket;

sich (dat)

die Haut aufschürfen graze o.s.;

sich (dat)

die Haut an den Knien etc

aufschürfen skin ( oder graze) one’s knees etc;

viel Haut zeigen umg, hum Person: show a lot of bare flesh, be scantily clad; Kleidung: be very revealing

2. abgezogene, von kleinem Tier: skin; von großem Tier: hide; abgeworfene, einer Schlange etc: slough; auf Braten: skin;

einem Tier die Haut abziehen skin an animal

3. einer Frucht: skin; meist entfernt: peel; einer Wurst, auf der Milch: skin; auf Flüssigkeiten: film; (Membran) membrane; um Organe: tunic; am Fingernagel: cuticle; TECH, eines Ballons, Flugzeugs etc: skin; (Überzug) sheathing

4. nur sg; umg, fig:

eine ehrliche/gute Haut an honest/a good soul;

mit Haut und Haar(en) completely, hook, line and sinker;

aus der Haut fahren go through ( oder hit) the roof, go ballistic;

es ist zum Aus-der-Haut-Fahren! it’s enough to drive you up the wall!;

ich kann es mir nicht aus der Haut schneiden I can’t simply pull it out of a hat ( oder produce it by magic oder from nowhere);

eine dicke Haut haben have a thick skin, be thick-skinned;

seine (eigene) Haut retten save one’s skin (umg, hum bacon);

sich seiner (gen)

Haut wehren defend o.s. (with all one’s might);

ihr ist oder

sie fühlt sich nicht wohl in ihrer Haut she feels (rather) uncomfortable ( oder uneasy);

ich möchte nicht in seiner Haut stecken I wouldn’t like to be in his shoes;

er ist nur noch Haut und Knochen he’s just skin and bones;

es kann eben keiner aus seiner Haut a leopard can’t change its spots;

das geht einem unter die Haut it gets under your skin;

seine Haut zu Markte tragen (sein Leben riskieren) risk one’s neck; (sich verkaufen) sell o.s.; Frau: sell one’s body;

seine Haut teuer verkaufen sell one’s life dearly; → faul, heil

* * *

die; Haut, Häute

1) skin

sich (Dat.) die Haut abschürfen — graze oneself

viel Haut zeigen — (ugs. scherzh.) show a lot of bare flesh (coll.)

nass bis auf die Haut — soaked to the skin; wet through

nur noch Haut und Knochen sein — (ugs.) be nothing but skin and bone

seine eigene Haut retten — save one's own skin

seine Haut so teuer wie möglich verkaufen — (ugs.) sell oneself as dearly as possible

sich seiner Haut (Gen.) wehren — (ugs.) stand up for oneself

aus der Haut fahren — (ugs.) go up the wall (coll.)

er/sie kann nicht aus seiner/ihrer Haut heraus — (ugs.) a leopard cannot change its spots (prov.)

sich in seiner Haut nicht wohl fühlen — (ugs.) feel uneasy; (unzufrieden sein) feel discontented [with one's lot]

ich möchte nicht in deiner Haut stecken — (ugs.) I shouldn't like to be in your shoes (coll.)

mit heiler Haut davonkommen — (ugs.) get away with it

2) (Fell) skin; (von größerem Tier auch) hide

auf der faulen Haut liegen — (ugs.) sit around and do nothing

3) (Schale, dünne Schicht, Bespannung) skin

4) (ugs.)

eine gute/ehrliche Haut — a good/honest sort (coll.)

* * *

Häute f.

dermis n.

integument n.

skin n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Haut
17 MMOC

Бурение: MMOHC, хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины без уменьшения внутреннего диаметра, Monobore Clad-thru-Clad, Monobore MetalSkin Openhole Clad, monobore clad through clad

Универсальный англо-русский словарь > MMOC
18 MMOHC

Бурение: MMOC, хвостовик MetalSkin для открытого ствола скважины без уменьшения внутреннего диаметра, Monobore Clad-thru-Clad, Monobore MetalSkin Openhole Clad, monobore clad through clad

Универсальный англо-русский словарь > MMOHC
19 MMOC

Drilling: MMOHC, Monobore Clad-thru-Clad, Monobore MetalSkin Openhole Clad, monobore clad through clad

Универсальный русско-английский словарь > MMOC
20 MMOHC

Drilling: MMOC, Monobore Clad-thru-Clad, Monobore MetalSkin Openhole Clad, monobore clad through clad

Универсальный русско-английский словарь > MMOHC

Страницы

См. также в других словарях:

Double-clad fiber — Refractive index profile of dispersion compensating double clad fiber. c:core, i:inner cladding, o:outer cladding … Wikipedia
Mineral-insulated copper-clad cable — MIMS redirects here. For multi isotope imaging mass spectrometry, see Isotope mass spectrometry. PVC sheathed MICC cable. Conductor cross section area is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm … Wikipedia
Claw (video game) — Claw Developer(s) Takarajimasha Publisher(s) Monolith Productions, Wizard Works Engin … Wikipedia
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
British post-war temporary prefab houses — were the major part of the delivery plan envisaged by war time Prime Minister Winston Churchill in March 1944, and legally outlined in the Housing (Temporary Accommodation) Act 1944, to address the United Kingdom s post–World War II housing… … Wikipedia
Characters of Halo — Recurring characters of Halo are organized below by their respective factions in the fictional universe. The multimedia franchise s central story revolves around an interstellar war between future humanity under the auspices of the United Nations … Wikipedia
Interiors of Buda Castle — Infobox World Heritage Site WHS = Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue State Party = HUN Type = Cultural Criteria = ii, iv ID = 400 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th… … Wikipedia
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Cape Moreton Light — Cape Moreton Lighthouse, 2007 … Wikipedia
Columbia College Chicago — Coordinates: 41°52′26″N 87°37′30″W / 41.87391°N 87.62498°W / 41.87391; 87.62498 … Wikipedia
Fiber laser — A fiber laser or fibre laser is a laser in which the active gain medium is an optical fiber doped with rare earth elements such as erbium, ytterbium, neodymium, dysprosium, praseodymium, and thulium. They are related to doped fiber amplifiers,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

clad through clad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

clad through clad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: